this page in english 
Diese Reise ist ein Kooperationsprojekt von:
 |
 |
|---|---|
| asphalt tango production, Berlin | transilvania. aktiv- und kulturreisen, Bremen |
Diese Reise wird empfohlen von der Wochenzeitung DIE ZEIT
Unter dem Titel "Weltstars im Hinterhof" berichtet der Reisejournalist Franz Lerchenmüller in der Wochenzeitung DIE ZEIT über unsere Romamusikreise in Rumänien.
ACHTUNG!! Es sind nur noch wenige Plätze verfügbar.
Zum Artikel geht es hier l>l
Romamusik live. Eine musikalische Rundreise durch Rumänien
Reisenummer 301
Rumänien besitzt eine reiche traditionelle Musiklandschaft,
deren Stile unter anderem von den Roma über die Jahrhunderte
hinweg tradiert wurden. Das Land ist vielfältig und hat eine
bewegte Geschichte zwischen Orient und Okzident durchlebt. Das
äußert sich auch in der Romamusik der verschiedenen Regionen.
Besonders nach dem Fall des Eisernen Vorhanges 1989/90 ist diese Art
der Musik auch außerhalb des Landes nicht mehr unbekannt.
Rumänische Romamusiker fanden zunehmend den Weg auf die
Bühnen in der westlichen Welt.
Was erwartet Sie
Diese neuntägige Rundreise in die vier bedeutendsten Zentren der
rumänischen Romamusik ist für Reisende, die das besondere
Urlaubserlebnis suchen und für Liebhaber osteuropäischer
Musik ein Muss.
Während der Rundreise werden wir vier verschiedene Stile der
rumänischen Romamusik kennen lernen: Blasmusik aus dem
moldauischen Zece Prajini, walachische Lautarimusik aus Clejani, urbane
Romamusik in Bukarest und ungarisch beeinflusste Lautarimusik aus
Transsilvanien (Siebenbürgen).
Nach der Ankunft in Bukarest werden wir am nächsten Tag durch die
Moldau nach Zece Prajini fahren. Das Romadorf ist für seine
Musiktradition berühmt und durch den Erfolg von „Fanfare
Ciocarlia“ weltweit bekannt. Während eines Musikabends
lernen wir einen Teil der Musiker des Dorfes und ihre Musik kennen. Im
transsilvanischen Medias werden wir an einem Abend die Musik der
dortigen Roma hören können. Am nächsten Tag erreichen
wir Bukarest, von wo aus wir an einem Nachmittag nach Clejani fahren
werden. Über Jahrzehnte hinweg hat sich das walachische Dorf zu
einem der bedeutendsten Zentren der südrumänischen
Lautarimusik entwickelt. Die „Taraf de Haidouks“ haben das
Dorf und seine Musik weltweit bekannt gemacht. Hier werden wir mit
einigen örtlichen Musikern einen weiteren Musikabend erleben. Ein
letzter Musikabend mit urbaner Romamusik in Bukarest rundet das
Programm ab.
Neben der Musik werden wir auch das Land mit seiner Kultur und
Geschichte kennen lernen: die sehenswerten mittelalterlichen
Städte Medias und Sighisoara (Schäßburg), ein ursprünglich erhaltenes siebenbürgisches Dorf mit seiner jahrhundertealten Wehrkirche und
Bukarest – eine der aufregendsten Hauptstädte Europas mit
einer bewegten Geschichte.
Ausführliches Reiseprogramm im pdf-format l>l
Livemusikabende
Eine Besonderheit der Reise sind die vier Livemusikabende zu den
verschiedenen Musikstilen. Eine Gruppe von Musikern wird uns die
jeweils typische Romamusik der Gegend vorstellen. Vor- und nachher
besteht die Möglichkeit mit den Künstlern ins Gespräch
zu kommen. Dabei geht es nicht darum, ein klassisches Konzert zu
hören, sondern vielmehr einen aufgelockerten musikalischen Abend
zu erleben, Essen und Trinken inklusive. Die Musikabende werden auch
für die Einheimischen offen sein. So werden wir einen
unverfälschten Eindruck des dortigen Lebensgefühls bekommen.
Hörbeispiele
|
Zece Prajini 1 |
Zece Prajini 2 |
Clejani 1 |
Clejani 2 |
|
Ceuas 1 |
Ceuas 2 |
Bukarest 1 |
Bukarest 2 |
Anreise/Reisen vor Ort
Die Anreise nach Rumänien ist nicht im Reisepreis inbegriffen.
Bukarest wird täglich aus vielen Städten Westeuropas
zu günstigen Tarifen angeflogen. Ebenso gibt es Direktzüge aus München, Wien und
Prag nach Bukarest. Bei der Planung Ihrer Anreise sind wir Ihnen gerne
behilflich.
Vor Ort werden wir im landesüblichen Kleinbus reisen. In Bukarest
nutzen wir zusätzlich die öffentlichen Verkehrsmittel.
Unterkunft/Verpflegung
Wir werden am Ankunftstag eine Nacht in einem stilvollen
Drei-Sterne-Hotel in Bukarest wohnen. Dort sind Doppelzimmer gebucht.
In Zece Prajini werden die Familien der Musiker für zwei Tage
unsere Gastgeber sein. Die Zimmer sind einfach eingerichtet, das
WC und die Dusche befinden sich auf dem Gang bzw. das Plumpsklo im Hof.
In Zece Prajini sind Einzelzimmer nur in begrenztem Umfang buchbar.
Fragen Sie uns. In Medias werden wir zwei Tage im besten Hotel der
Stadt wohnen, einem Drei-Sterne-Haus. Zum Abschluss der Reise kehren
wir für weitere drei Nächte in das bereits bekannte Hotel in
Bukarest zurück.
Verpflegung: Während der Reise besteht
Halbpension, an einem Tag in Zece Prajini Vollpension. Am Ankunftstag
werden wir Abends ein Restaurant mit traditioneller rumänischer
Küche besuchen. Während der Rundreise werden wir in
ausgesuchten Restaurants und in den Familien der Musiker essen.
Anforderungen
Viele Romamusiker leben im Hier und Jetzt. Morgen oder das nächste
Jahr sind weit weg und spielen in den Lebensplanungen nur selten eine
konkrete Rolle. Trotz sorgfältiger Vorbereitung ist es
möglich, dass der Reiseablauf kurzfristig geändert werden
muss. Besonders bei den Livemusikabenden werden wir in diesen
Fällen bemüht sein, gleichwertigen Ersatz zu schaffen, der
den Charakter der Reise nicht verändert. Für solche Sachlagen
sollten Sie aufgrund der besonderen Reisesituation Verständnis
zeigen.
In Zece Prajini besteht keine touristische Infrastruktur. Sie sollten
sich daher auf weniger Komfort einstellen. Auch die sanitären
Anlagen im Dorf entsprechen nicht dem westeuropäischen Standard.
(näheres siehe Fragen l>l ).
Verlängerung
Diese Reise ist mit folgenden Reisen kombinierbar:
weitere Angebote auf Anfrage l>l
l O
l
Alles auf einen Blick
Ausführliches Reiseprogramm
im pdf-format l>l
Termin
Samstag, 11.09. bis Sonntag, 19.09. 2010,
9 Reisetage
weitere Termine auf Anfrage möglich
unverbindliche Buchungsanfrage
per email l>l
oder telefonisch unter 0421-3804460
zur Buchung l>l
Sondertermine und -preise für Gruppen und Einzelreisende sind möglich.
anfragen l>l
(Foto: Lars Barthel)
Teilnehmerzahl
mindestens 10, maximal 15
Reisepreis pro Person
1229,- €
im Doppelzimmer
Leistungen
Einzelzimmer/Doppelzimmer
nicht im Reisepreis enthalten
Auslandskranken- und Reiseversicherungen
